PHOTOS: Brands react to Sochi Olympic rings glitch with satire

@58同城：已在５８上卖掉 (Fifth ring already sold on www.58.com, a classified advertisements website)

@郑州联通：听说昨天冬奥会五环是这个节奏……这个真不是因为你网速慢…… (@ChinaUnicom in Zhengzhou: Yesterday's Winter Olympic rings glitch was really not because of slow network speed)

@TCL手机:人生没有彩排，希望你我的每一次精彩都完美呈现。(@TCLMobile: Life is not a rehearsal, I hope every life moment of yours is perfectly presented)

@触控科技：北极熊Coco由于捕鱼事业繁忙，缺席本次索契冬奥会。(@ChuKong Technology: Due to its busy fishing career, Coco the polar bear was absent for this Sochi Winter Olympics) Coco is the mascot for the company's iOS/Android gaming engine brand.

@北京联通：你没做到的，沃来帮你！ @ChinaUnicom in Beijing: What wasn't accomplished, let 'Wo' help you!) Wo is Unicom's 3G service brand.

@碧浪：请拿出战斗民族的方刚血气对抗污渍，誓死捍卫洁癖尊严！(@Ariel: Let's take the battle against stains as a nation!)

@岡本的官方微博：关键时刻，一个都不能少。(@Okamoto: You can't do without it at the critical moment)

@杜蕾斯官方微博：当别人都已草草了事，你还在坚持着，便被铭记。——冬奥会教给我们的爱爱技巧。(@Durex: When others do a hasty job, your persistence will be remembered)

@奥利奥扭开亲子一刻：缺一环的真相 (@Oreo: The truth of the missing ring)

@红牛官方微博：打开的是能量，未打开的是潜能。(@RedBull: What is opened is energy; what is unopened is potential)

@360安全卫士:不要再黑战斗民族了！！刚才有卫星给小编传了这么一张图片，说是昨晚冬奥会的现场照片……总感觉哪里有点不对…… (@360Safeguard: This picture feels a bit wrong...)

@ProX官方微博：索契别担心，奥运第五环让ProX帮你补全！(@OlayPro-X: Sochi, do not worry, let ProX fix your Olympic ring!)

@联想：有没有人觉得五环变四环反而提升了五环的美感 (@Lenovo: Does anyone think the rings are now prettier?)

@海尔商城：不好意思，那一环在这呢 (@eHaier.com: Pardon us, the fifth ring is found in our bladeless fan)

@奥迪汇：上面那个，真不是我们整的! (@Audi: It wasn't us who botched it!)